-
1 кинорепортаж
-
2 кинохроника
-
3 хроникальный фильм
Русско-английский политехнический словарь > хроникальный фильм
-
4 кинохроника
news-reel, news film -
5 кинохроника
news film, newsreel -
6 кинохроника
1) General subject: canned news, news film, news-reel, newsreel2) Engineering: documentary film3) Mass media: newsfilm -
7 КИНО
@художественный фильм feature film, movie @полнометражный фильм full-length film @короткометражный фильм @неполнометражный фильм short film @мультфильм @мультипликационный фильм cartoon @научно-популярный фильм documentary, scientific documentary @кинохроника @киножурнал news film @двухсерийный фильм two-part film @цветной color @черно-белый black and white @сценарист script writer @сценарий script @оператор cameraman @директор картиныassociate producer( режиссер — is the director, постановщик — producer) @съемки shooting, filming @сниматься в фильмеto be in a movie@снимать фильм to shoot a film @поставить по роману @фильм снят по роману... based on (a novel by X) @кадр shot, scene, still @просмотр screening @сеанс show @экскурс в прошлое @ход назад flashback @Кинотеатр повторного фильма movie revival house @Фильм идет в этом кинотеатре. The movie is playing/is being shown in that moviehouse/ cinema. @ -
8 хроника
............................................................1. chronicle(vt. & vi. & n.) شرح وقایع بترتیب تاریخ، تاریخچه............................................................2. news items............................................................3. newsreelفیلم اخبار جاری روز............................................................4. news film -
9 хроника
(газетная) news items; (кино) newsreel, news film -
10 хроникальный
прил. к хроникахроникальный фильм — newsreel, news film; historical film
-
11 хроникальный
хроника́льный фильм — newsreel [-z-], news film; historical film
-
12 документальная кинематография
Makarov: news filmУниверсальный русско-английский словарь > документальная кинематография
-
13 кинорепортаж
-
14 хроникальный фильм
Универсальный русско-английский словарь > хроникальный фильм
-
15 киножурнал
news filmРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > киножурнал
-
16 кинохроника
news filmРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > кинохроника
-
17 информационная киновставка
Русско-английский политехнический словарь > информационная киновставка
-
18 фильм
м. (в разн. знач.)filmзвуковой фильм — sound-film; talkie разг.
цветной фильм — colour film, technicolour film, technicolour film
снимать фильм — shoot* / make* a film
выпускать фильм (на экран) — release a film
-
19 информационная киновставка
Engineering: film news insert, filmed news insertУниверсальный русско-английский словарь > информационная киновставка
-
20 информационный киносъёмка
Engineering: film news item, filmed news itemУниверсальный русско-английский словарь > информационный киносъёмка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breaking News (Film) — Pour les articles homonymes, voir Breaking News. Breaking News est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 10 juin 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Breaking News (film) — Pour les articles homonymes, voir Breaking News. Breaking News est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 10 juin 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Breaking news (film) — Pour les articles homonymes, voir Breaking News. Breaking News est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 10 juin 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
The Shipping News (film) — Infobox Film name = The Shipping News caption = writer = E. Annie Proulx (novel), Robert Nelson Jacobs (screenplay) starring = Kevin Spacey Julianne Moore Judi Dench Cate Blanchett director = Lasse Hallström cinematography = Oliver Stapleton… … Wikipedia
Broadcast News (film) — Infobox Film name = Broadcast News caption = Theatrical release poster director = James L. Brooks producer = James L. Brooks writer = James L. Brooks starring = Holly Hunter Albert Brooks William Hurt Robert Prosky, Lois Chiles Joan Cusack Jack… … Wikipedia
Broadcast News (film) — Broadcast News Broadcast News Réalisation James L. Brooks Acteurs principaux Holly Hunter Albert Brooks William Hurt Robert Prosky, Lois Chiles Joan Cusack Jack Nicholson Scénario James L. Brooks Musique … Wikipédia en Français
Breaking News (film) — Infobox Film name = Breaking News image size = caption = director = Johnnie To producer = Johnnie To Cao Biao writer = Chan Hing Kai Yip Tin Shing Milkyway Creative Team narrator = starring = Richie Jen Kelly Chen music = Ben Cheung Chung Chi… … Wikipedia
Film at 11 — The idiom Film at 11 originates from television news broadcasting. Traditionally, it follows a promotion aired earlier in the evening for a particular (and often a breaking or sensational) story to be detailed on a later local news broadcast at… … Wikipedia
Film Daily — The Film Daily was a daily publication that existed from 1915 to 1970. For 55 years, Film Daily was the main source of news on the film and television industries. It covered the latest trade news, film reviews, financial updates, information on… … Wikipedia
film — [[t]fɪ̱lm[/t]] ♦ films, filming, filmed 1) N COUNT A film consists of moving pictures that have been recorded so that they can be shown at the cinema or on television. A film tells a story, or shows a real situation. [mainly BRIT] Everything… … English dictionary
Film promotion — is the practise of promotion specifically in the film industry. As with all business it is an important part of any release because of the inherent high financial risk; film studios will invest in expensive marketing campaigns to maximize revenue … Wikipedia